Merkblatt DVS 2210-2 (10/2007)

Industrierohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Projektierung, Konstruktion, Errichtung - Doppelrohrsysteme

Diese Richtlinie enthält Grundlagen zur Projektierung, Dimensionierung und Errichtung von Doppelrohrsystemen sowie zur Konstruktion und Herstellung von Doppelrohrkomponenten aus thermoplastischen Kunststoffen. Die Anwendung der Richtlinie setzt Erfahrungen in der Kunststoffverarbeitung, im allgemeinen Rohrleitungsbau sowie Kenntnisse zu den Werkstoffen voraus, welche zum Einsatz gelangen. Die in der Richtlinie behandelten Doppelrohrsysteme können dem Transport flüssiger und gasförmiger Stoffe dienen. Ihre Verlegung kann sowohl innerhalb von Gebäuden, Kanälen und Schächten, als auch im Freien erfolgen. Die Dimensionierung erdgedeckter Doppelrohrsysteme wird, was die äußeren Belastungen im Erdreich angeht, in dieser Richtlinie nicht behandelt. Die Richtlinie soll bei der Errichtung von oberirdisch und unterirdisch verlegten Doppelrohrsystemen generelle Berücksichtigung finden. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Einsatz eines Doppelrohrsystems aufgrund besonderer Gefährdung von Personen und Umwelt vorgeschrieben ist. Bei Rohrleitungen zum Transport umweltgefährdender oder toxischer Durchflussstoffe bedarf es daher keiner ausdrücklichen Vereinbarung zwischen Auftraggeber und ausführendem Unternehmen hinsichtlich Anwendung dieser Richtlinie. Doppelrohrsysteme, welche verfahrenstechnischen Zwecken dienen (z. B. mit Kühlmittel im Ringraum) werden mit dieser Richtlinie nicht erfasst. Diese Anwendung erfordert im Hinblick auf die Belastungen des Innen- und Außenrohres eine andere Betrachtungsweise. Vorschriften, Bau-, Prüf- und Zulassungsgrundsätze oder behördliche Auflagen, welche die Anwendung dieser Richtlinie fordern, erweitern oder einschränken, müssen gesondert beachtet werden. Hinweise dazu sind Abschnitt 2 zu entnehmen.